Succede questa cosa simpatica che a me mi fa sempre un po' ridere, che quando entri in un negozio, per dire o al bar e chiedi qualcosa, non so, una coca cola o qualsiasi cosa, insomma, l'espressione che si usa in spagnolo è: "por favor, me regala ( e qui ci metti la cosa che vuoi)..?"
Niente, a me mi fa ridere perché sembra che chiedi una cosa in regalo che invece la paghi, insomma, non è che te la regalano davvero.
Vabbè, occhei, chiedo venia.
Ho una buona scusa: domani iniziano gli scrutini e andranno avanti per 4 (dico 4) settimane.
Nessun commento:
Posta un commento