Receso

Questa settimana, qui, é vacanza.
O meglio: gli studenti, per tutta le settimana, non vengono a scuola.

Si chiama semana de receso.

É una settimana dovuta al fatto che qui ci sono scuole di calendario A e altre di calendario B.
Sostanzialmente le scuole fanno lezione in periodi diversi dell'anno.
Per dire: alcune fanno lezione anche d'estate, a luglio e agosto. E hanno le vacanze invece ora.
Noi invece no, ad esempio. Nella mia scuola si fa lezione ora, dopo d'estate invece no.

Insomma. Non ho ben capito come queste due cose sono connesse ma mi hanno detto che lo sono.
Per cui per tutta questa settimana, per gli studenti, é vacanza.
Noi, ovviamente invece, ci tocca venire a scuola comunque, tutti i giorni, dalle sette del mattino alle quattro del pomeriggio.
Riunioni riunioni riunioni a non finire.

Sinceramente, non so cosa preferire.
O meglio.
Lo so perfettamente. E non son certo le riunioni.